Libro de visitas - Gastenboek Mayo - Mei 2007 Abril - April 2007 El campo de golf - De golfbaan Marzo - Maart 2007 Febrero - Februari 2007 Enero - Januari 2007 Diciembre - December 2006 Noviembre - November 2006 Octubre - Oktober 2006 Septiembre - September 2006 Julio - Juli Viaje a Lima - Reis naar Lima Mayo - Mei Abril - April Marzo - Maart Febrero - Februari Enero - Januari Diciembre - December Noviembre - November Octubre - Oktober La cuarta semana - De vierde week La tercera semana - De derde week La segunda semana - De tweede week Una semana! - Eén week! 12 de setiembre - 12 september 11 de setiembre - 11 september 10 de setiembre - 10 september 9 de setiembre - 9 september 8 de setiembre - 8 september Tengo un día! - Eén dag oud! Michelle! Babyshower Mi cuarto - Mijn kamertje Noviembre - November 2006 Jugar... - Spelen... Balonmano - Handbal La piscina - Het zwembad Quiero nadar! - Ik wil zwemmen! No me dejan nadar! - Ik mag niet zwemmen! Entonces los juegos - Dan maar de speeltuin Un pollo - Een kuiken Una pelota - Een bal Y otra! - Nog een! Quitar los zapatos - Schoentjes uit Mar de pelotas - Ballenzee 9 x Michelle! 4 x Michelle! Trenzas - Vlechtjes De lado - Van opzij Bailar - Dansen Esperando mi hermanita - Wachten op mijn zusje Sera el lunes? - Wordt het maandag? Colitas - Staartjes El parque - Het park Arriba, abajo... - Naar boven, naar beneden... Y correr! - En rennen! Las flores - De bloemen Wow wow! Nicole! Gorra - Muts La velita! - Het kaarsje! Con Sergio - Met Sergio Un poco mas... - Bijna nemen... ... y me llevan! - ...ze me mee! Salvada! - Gered! Besito para Nicole - Kusje voor Nicole De paseo - Wandelen La barra - De rekstok Un tobogán - Een glijbaan Otro tobogán - Nóg een glijbaan Trepar - Klauteren Qué veo? - Wat zie ik? Rápido! - Snel! Columpiarme - Schommelen Refrescarme - Verfrissen Y volver... - En terug... Carlos Arturo Más alto - Groter